O skraćivanju jezika – Matija Bećković

Standard
O skraćivanju jezika – Matija Bećković

Predlažem da se ceo jezik sažme u dve reči. On je već i sažet, i vi već pogađate da su to reči: jebote i super! Ne znam treba li da svoj predlog obrazlažem. Dokle ćemo kaskati za životom? Predlažem nešto što je odavno naša stvarnost (i strepim: da li će moj predlog biti usvojen!) Smešno je zatvarati oči pred realnošću. To, što ja predlažem, većina je već usvojila, i manjini se predlaže da nam se pridruži, kako ne bismo kvarili utisak. Ja ne tražim da se to uvede, nego da se prizna i ozakoni kad je već došlo spontano.

Ovo je vek brzine, koji je štošta skratio i sažeo. Kako sam razumeo, i sama atomska bomba je rezultat ogromnih sažimanja. Hrana je odavno koncentrisana, a da i ne nabrajam – šta se sve obrelo u pilulama? Napredak nauke stvoriće pilule u kojima će se naći najrazličitija znanja i osećanja – biće dovoljno popiti pilulu pa postići ono za šta su ranije bile potrebne decenije.

Naravno, jezik ne može biti izolovan od sveta i veka. Nije normalno da se sve skraćuje a da se jezik širi i produžuje. Pojavom dve svemoćne reči („jebote“ i „super“) pokazalo se da postoje milijarde nepotrebnih pojmova. Moderan čovek ne zna šta će sa tim balastom a mora da se izražava kraće i brže. Pokazalo se da se jednom, od tih reči, može reći više nego vatrometima reči i govorničkim toboganima. Neverovatna je sposobnost reči „jebote“ i „super“: mogu biti upotrebljene bezbroj puta a da uvek znače nešto drugo. Nabijene smislom koji se ne može potrošiti, one su se već pokazale kao uspešna zamena za sve. Prosto je neshvatljivo da se niko ranije nije setio ova dva pojma, koja su nam bila na vrhu jezika, niti zapazio kakva se moć krije u ovih deset slova! Bili su potrebni čitavi tomovi da se izrazi ono što se može daleko uspešnije reći sa „jebote“ i „super“. Kad bi neko bio dokon, pa da razmotava i razlaže ove dve reči, videlo bi se da je u njima zbijeno sve ono što je ispisano na bilionima stranica. Tako bi obrnutim putem, ponovo nestalo ono što kao zakopano blago čami mrtvo u magacinima i policama biblioteka. Ali, čemu taj obrnuti proces? Da su te dve reči ranije uočene, ne bismo straćili toliko vremena i potrošili more mastila i papira. Još nisam primetio da postoji neko pitanje na koje se ne može odgovoriti sa „super“ ili „jebote“. Nema tog doživljaja koji se ne može savršeno izraziti jednom od ovih reči, pa čak i one – po potrebi – mogu biti skraćene. Dovoljno je reći „u-je“ ili „suu“ pa steći ugled ne samo znalca, nego i slavu govornika! Kako je ovim otkrićem postala smešna čitava gramatika i tolike druge oblasti koje su izrasle iz jezika! Kako su osramoćeni i uhvaćeni na delu toliki praznoslovi, skribomani, i gnjavatori. Nemoguće je jednu od ove dve reči upotrebiti na pogrešnom mestu. Niko ih nije izgovorio a da je ispao glup, preopširan, ili da se pogrešno izrazio! Kako su postale suvišne tolike katedre i profesori maternjeg jezika! Kakav su samo posao bili izmislili – da rođenom narodu predaju rođeni jezik?! Pametnom čoveku je odmah tu moralo biti nešto sumnjivo. Kakav je to maternji jezik koji se mora učiti. I još imati kompleks da ga ne znaš, i da ne umeš da govoriš, iako ti je maternji!

Čitavi krajevi neće više pogrešno govoriti, jer je nemoguće izgovoriti pogrešno „jebote“ ili „super“. Da ne govorimo koliko je njihovom pojavom ušteđeno. Toliki govori, predavanja, dokazivanja, postali su deplasirani. Sa ove dve reči više smo postigli i rekli za kratko vreme nego sa svim rečima otkad smo progovorili do danas. Njihovu veličinu nemoguće je izraziti nekim drugim rečima nego opet njima: „super“ i „jebote“.

Ako ne verujete da se samo s dve reči mogu zameniti sve ostale pokušajte, za početak, da sa „super“ i „jebote“ garnirate sve što govorite. Te dve reči same rade, pa ćete vremenom shvatiti da sve ono drugo i nije bilo potrebno. Niko vam neće reći da brbljate, trtljate, balegarite, lupate, ako budete upotrebljavali samo „super“ ili „jebote“. Ne kaže naš narod slučajno da ćete biti pametniji ako ćutite. To je rezultat vremena u kojima se s mnogo reči tako malo reklo. „Jebote“ i „super“ su neka vrsta začina „C“. Pokušajte da ih udenete u sve što govorite, i tako ćete videti da se slažete sa mnom, iako vam se to sada čini preterano. S njima je svaka stvar ukusnija, a bez njih bljutavija!

Uzmimo, recimo, pesmu Branka Radičevića DEVOJKA NA STUDENCU.

Pročitajte je sa ovim refrenom, i bez njega, pa odlučite koja je bolja.

Kad sam sinoć ovde bila
Jebote!
I vodice zaitila,
Super!
Dođe momče crna oka,
Jebote!
Na konjiću laka skoka,
Super!
Pozdravi me, zborit ode:
Jebote!
„Daj mi sele malo vode!“
Super jebote!

Moj predlog će, vremenom, usvojiti čitav svet. Ja ne razumem kako bi se, na nekom drugom jeziku, to isto moglo drukčije reći. Ko ne razume čoveka koji kaže „super“ i „jebote“! Dolazi dan kad će čitavi svet ukloniti jezičke barijere i sporazumevati se samo sa „super“ i „jebote“. To će biti, jebote, super!

(текст је преузет из часописа за сатиру „Етна“)

22 responses »

  1. Matija,Matija,nemate pojma koliko skracenica ima! sedim u kafeu,prilazi mi devojka i pita ,znate li sta znaci BZVZ? kao iz topa ispaljujem ,bez veze,. ona sokirana da fosil od 60 i kusur zna, ni ja nisam bila manje sokirana da sam ,ubola,. pozz,jbt,guba. iha,slusam svaki dan i pripadne mi muka. po inerciji i svom skromnom znanju gramatike,mahinalno ispravljam,a i pratim, ko pogresi. narocito anglizam koji se odomacio, a Boga mi jos ranije i turcizam. Krvnicki se trudim da strane reci prevedem na srpski, ali… ljudi vole da su ,potkovani,. kao u filmu >odavde do vecnosti. mozemo da pricamo i pricamo. sve ovo mi lici na kurje oko, da ne zanovetam koliko je bolno. Radmila

      • Покондирене тикве су у питању, ето шта је. Да ли се та демократско-европско-толерантно-културна реч може превести као „завртање“? Они су нас заврнули да се не досетимо.

      • Понекад ми се стварно „заспинује“🙂 у глави од којекаквих нових речи, које, свакако, могу и на српском лепо да звуче. Но, нико нас не пита…

      • Па мислим на спиновање. Да ли може замајавање? Можда је то најадекватнија замена.

      • Не знам…мени „спиновање“ више личи на неку врсту лобирања.
        Замајавати некога значи одузимати му време небитном причом, рецимо.
        А спиновањем желимо да придобијемо јавност зарад неког (или нечијег) интереса.
        Шта кажеш?

      • Оно што сам приметио о начину коришћења термина у јавности, ради се о погрдном изразу. Иначе, сам израз „спин“ везан је за ротацију.

Оставите одговор

Попуните детаље испод или притисните на иконицу да бисте се пријавили:

WordPress.com лого

Коментаришет користећи свој WordPress.com налог. Одјавите се / Промени )

Слика на Твитеру

Коментаришет користећи свој Twitter налог. Одјавите се / Промени )

Фејсбукова фотографија

Коментаришет користећи свој Facebook налог. Одјавите се / Промени )

Google+ photo

Коментаришет користећи свој Google+ налог. Одјавите се / Промени )

Повезивање са %s