За чега? Због зато!

Standard
За чега? Због зато!

– Мама, дај ми лопту!

За чега ти сада треба лопта? Играј се тамо са децом…

Тако су, пре неки дан, разговарали у парку мама и син. Велики део детињства сам провела у Војводини и није ми страно ово „за чега“ (у значењу – због чега, зашто, за шта). Чула сам безброј пута:

– За чега он то сада мени говори?

– За чега ти ја овде служим?

Изгледа ми као да су мало побркани предлози и падежи, само не разумем ЗА ЧЕГА све то.

Знате ли ви?😉

6 responses »

  1. Ова објава ме је подсетила на професорку информатике (гимназија, прва година) која је, кад год не би знала како да нас смири постављала увек исто питање:
    – На чега Вам ја овде личим?
    🙂

  2. Godinama sam slušala jednu stomatološku sestru koja je skupljajući zdravstvene knjižice redovno pitala: „Za čega?”
    Žao mi je što joj baš niko nije odgovorio: “Samo za kontrolnog pregleda.”
    ——————–

    Opet ću se udaljiti od teme posta, ali samo da bih obrazložila da mi je zbog te stom. sestre zasmetalo ono ‘pije čaja’ i ’pije jogurta’, ma kako bilo ispravno.
    U stvari, zbunjuje me pitanje koje mi se tada nameće: “Čega pije?“
    Šta ću kad me podseća na dotičnu.🙂
    Valjda mi zato bolje zvuči ’šta pije’, pa zdušno navijam za objekat u akuzativu.
    P.S. ’Čega se napio’ mi ne smeta kad je deoni genitiv u službi nepravog objekta. Ne bi ni moglo drugačije. Valjda…😉

Оставите одговор

Попуните детаље испод или притисните на иконицу да бисте се пријавили:

WordPress.com лого

Коментаришет користећи свој WordPress.com налог. Одјавите се / Промени )

Слика на Твитеру

Коментаришет користећи свој Twitter налог. Одјавите се / Промени )

Фејсбукова фотографија

Коментаришет користећи свој Facebook налог. Одјавите се / Промени )

Google+ photo

Коментаришет користећи свој Google+ налог. Одјавите се / Промени )

Повезивање са %s